quinta-feira, 9 de outubro de 2008

A voz

Jacques Brel nasceu em Schaarbeek, Bélgica a 8 de Abril de 1929 e faleceu em Bobigny, França a 9 de Outubro de 1978. Autor de canções, compositor e cantor belga francófono. Este cantor que se consumia em palco tinha uma voz característica. As suas letras mostravam toda a “raça” do cantor, transposta para os palcos. Aqui fica a composição “Ne me quitte pas”.

Ne me quitte pas

Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le coeur du bonheure
Ne me quitte pas


Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embrasser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas


On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quite pas
Ne me quite pas


Je ne veux plus pleurer
Je ne veux plus parler
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas

(José Amaral)

9 comentários:

Isabel-F. disse...

Eu adoro ouvi-lo ... e adorava vê-lo ....

lembro-me dum filme em qu participou: L´Aventure c´est l´aventure...

a musica dele minha preferida é: Une Valse a Mil Temps.


beijinhos e bom fim de semana

Amaral disse...

Isabel
Sem dúvida que era uma voz e uma presença em palco que não nos deixava indiferentes.
Bom fim-de-semana
Bjos

Carla disse...

que voz...a mais conhecida canção dele. Gostei de a voltar ouvir
beijos e bom fim de semana

Amaral disse...

Carla
Bom fim-de-semana.
Bjos

Meg disse...

Caro Amaral

Foi um dos desaparecimentos que mais me comoveram. Assistir aos seus últimos dias e depois... mesmo assim um choque.
Era e ainda é um dos meus cantores, cuja memória está intacta.

Um abraço e bom fim de semana

Meg disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Deusa Odoyá disse...

Olá meu amigo estimado.

Passei para lhe desejar uma semana de muita paz, amor, fé e luz.
beijos amigo.

Regina Coeli.

Amaral disse...

Meg
Realmente foi uma perda enorme, mas é a lei da vida.
Boa semana
Abraço

Amaral disse...

Regina
Obrigado. Retribuo os desejos. Boa semana.
Bjo