leitura de férias

Uma sugestão literária para esta pausa do Natal. Trata-se de um livro de Irvin D. Yalom, Quando Nietzsche Chorou (Saída de Emergência, 319 páginas). É um livro interessantíssimo, muito bem escrito e que nos prende até ao fim. Os factos, reais e imaginários, misturam-se.
Aqui fica a sinopse: «A história conta o encontro de grandes personalidades do século XIX, Josef Breuer, Friedrich Nietzsche e Sigmund Freud. Josef Breur é um renomado médico de Viena desta época, que está em um mau momento de sua vida, pois se envolveu emocionalmente com sua paciente Anna O., um caso de histeria que tratou com seu novo método a "terapia da conversa" (primeiro caso descrito no livro escrito por ele e Freud). Dr. Breuer tem fantasias sexuais obsessivas com Anna O., o que gera uma crise conjugal e profissional, pois o tratamento de Anna acaba fracassando, causando-lhe insônia, pesadelos e uma crise de identidade. Friedrich Nietzsche é um filósofo desconhecido, doente, solitário e pobre, que acha que tudo tem um preço, portanto não aceita receber ajuda. O orgulho de Nietzsche é o que ainda o motiva a viver, pois ainda quer escrever todas as suas idéias, que acredita só serão reconhecidas por gerações futuras. O jovem Sigmund Freud, além de aluno, é um grande amigo de Dr. Breur e sua família. A história começa quando Dr. Breuer está de férias em Veneza, tentando salvar seu casamento, e Lou Salomé aparece pedindo para ele tratar Nietzsche com sua terapia da conversa. Como Nietzsche é muito resistente ao tratamento, Dr. Breuer sugere trocar seus serviços por uma consultoria filosófica de Friedrich, que para isto precisa ficar internado em uma clínica. À medida que alternam as funções de médico e paciente, deparamos com excitantes discussões sobre a filosofia, as dores da alma, o desespero, a morte, o sentido da vida e o amor. Discussões estas que torna irresistível o relacionamento entre eles. Josef Breuer encontra na filosofia de Nietzsche as respostas para os seus problemas existenciais, ao passo que Nietzsche encontra sua libertação quando se permite chorar, ao conseguir compartilhar sua solidão com outro ser humano».
Vale a pena ler esta obra que nos faz pensar.

(José Amaral)

já cheira a natal...

História Antiga

Era uma vez, lá na Judeia, um rei.

Feio bicho, de resto:

Uma cara de burro sem cabresto

E duas grandes tranças.

A gente olhava, reparava, e via

Que naquela figura não havia

Olhos de quem gosta de crianças.

E, na verdade, assim acontecia.

Porque um dia,

O malvado,

Só por ter o poder de quem é rei

Por não ter coração,

Sem mais nem menos,

Mandou matar quantos eram pequenos

Nas cidades e aldeias da Nação.

Mas,

Por acaso ou milagre, aconteceu

Que, num burrinho pela areia fora,

Fugiu Daquelas mãos de sangue um pequenito

Que o vivo sol da vida acarinhou;

E bastou Esse palmo de sonho

Para encher este mundo de alegria;

Para crescer, ser Deus;

E meter no inferno o tal das tranças,

Só porque ele não gostava de crianças.

Miguel Torga
Coimbra, 12/10/1937

acidente ou atentado?

No dia 4 de Dezembro de 1980, o avião em que o então primeiro-ministro, Sá Carneiro, seguia para o Porto despenhou-se em Camarate, pouco depois de levantar voo no aeroporto da Portela, em Lisboa. Faz, amanhã, 30 anos sobre este trágico acontecimento. Trinta anos depois as circunstâncias da tragédia ainda estão por esclarecer, havendo quem defenda a teoria de atentado e quem argumente a favor da teoria de acidente. Na queda do avião morreram também o Ministro da Defesa, o democrata-cristão Adelino Amaro da Costa, bem como a companheira de Sá Carneiro, Snu Abecassis, para além de assessores, piloto e co-piloto.
Passados estes anos todos o mistério continua. Acidente ou atentado? A alguém interessará o não apuramento dos factos. Infelizmente, nesse dia, Portugal perdeu um grande homem.

(José Amaral)

lutar... não desistir...

No dia 1 de Dezembro comemora-se o Dia Mundial da Luta contra a Sida. Este dia tem que ser relembrado em todo mundo, pois a síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA), apesar de recente, é uma epidemia e um problema à escala mundial. Até ao momento já infectou mais ou menos 60 milhões de pessoas dos quais 25 milhões já faleceram.

(José Amaral)

pérola literária

Hoje apresento uma pequena pérola literária. O livro que vou publicitar entrava directamente no meu top10. Trata-se de a solidão dos números primos (Bertrand Editora, 265 páginas), de paolo giordano. É um livro que se lê num fôlego, aliás nem dá vontade de o fechar. Apetece mesmo ler até à última linha. Muito bem escrito, teve as melhores críticas e faz-nos pensar no ser humano, nas diferenças dos outros. Para provar aquilo que digo, aqui deixo a sinopse:
«Alice é obrigada pelo pai a frequentar um curso de esqui para ser forte e competitiva, mas um acidente terrível deixará marcas no seu corpo para sempre. Mattia é um menino muito inteligente cuja irmã gémea é deficiente. Quando são convidados para uma festa de anos, ele deixa-a sozinha num banco de jardim e nunca mais torna a vê-la. Estes dois episódios irreversíveis marcarão a vida de ambos para sempre. Quando estes "números primos" se encontram são como gémeos, que partilham uma dor muda que mais ninguém pode compreender. Ganhou o prémio Stregga e a menção honrosa do Campiello, os dois prémios literários mais importantes de Itália, e está a ser traduzido em mais de 20 países».
Aconselho vivamente este livro, pois acho que é um crime não fazê-lo e não o ler.

(José Amaral)

nós, pessoas...

Desta vez sugiro um livro interessantíssimo e que nos faz pensar em nós enquanto pessoas. O autor, Bernhard Schlink, de quem já publicitei aqui “O Leitor” e “O Regresso”, orienta-nos numa história muito bem urdida. O livro é O Fim de Semana (Asa, 191 páginas) e aconselho-o vivamente.
Aqui fica a sinopse: «Após mais de vinte anos de afastamento, um grupo de velhos amigos e amantes reúne-se durante um fim-de-semana. Numa casa de campo isolada desenterram memórias e comentam os diferentes rumos que as suas vidas tomaram. Mas esta não é uma simples reunião de amigos, nem as suas conversas sobre os velhos tempos constituem as típicas reminiscências de juventude. A verdade é que se juntaram para celebrar a libertação de um dos membros do grupo: após vinte e três anos de prisão, Jörg, condenado por terrorismo e homicídio, acaba de ser libertado.
No passado, este amigos partilhavam ideais revolucionários. Agora, todos eles asseguraram o seu lugar na sociedade: Henner é jornalista, Ulrich é um homem de negócios, Karin é pastora de uma pequena igreja e Ilse professora. Para trás parecem ter definitivamente ficado os dias de luta e idealismo…
Num mundo pós-11 de Setembro e Guerra do Iraque, O Fim-de-Semana debate a validade dos objectivos políticos e a sua actualidade, mas é também um exame psicológico das neuroses, paixões e receios das suas personagens».

(José Amaral)

Já por várias vezes tinha ouvido falar de João Tordo. O nome não me dizia nada, nem tão pouco associado ao nome de família (filho do cantor Fernando Tordo). Sabia que tinha ganho o Prémio José Saramago, em 2009. Sabia que tinha um novo romance O Bom Inverno (D. Quixote, 290 páginas). Sabia que tinha recebido os maiores elogios. Contudo, ainda não me tinha predisposto a adquirir a obra. Em boa altura o fiz. É um romance excelente, de leitura fácil e que nos prende do princípio ao fim. Muito bom para esta altura do ano.
Aqui fica a sinopse: «Quando o narrador, um escritor prematuramente frustrado e hipocondríaco, viaja até Budapeste para um encontro literário, está longe de imaginar até onde a literatura o pode levar. Coxo, portador de uma bengala, e planeando uma viagem rápida e sem contratempos, acaba por conhecer Vincenzo Gentile, um escritor italiano mais jovem, mais enérgico, e muito pouco sensato, que o convence a ir da Hungria até Itália, onde um famoso produtor de cinema tem uma casa de província no meio de um bosque, escondida de olhares curiosos, e onde passa a temporada de Verão à qual chama, enigmaticamente, de O Bom Inverno. O produtor, Don Metzger, tem duas obsessões: cinema e balões de ar quente. Entre personagens inusitadas, estranhos acontecimentos, e um corpo que o atraiçoa constantemente, o narrador apercebe-se que em casa de Metzger as coisas não são bem o que parecem. Depois de uma noite agitada, aquilo que podia parecer uma comédia transforma-se em tragédia: Metzger é encontrado morto no seu próprio lago. Porém, cada um dos doze presentes tem uma versão diferente dos acontecimentos. Andrés Bosco, um catalão enorme e ameaçador, que constrói os balões de ar quente de Metzger, toma nas suas mãos a tarefa de descobrir o culpado e isola os presentes na casa do bosque. Assustadas, frágeis, e egoístas, as personagens começam a desabar, atraiçoando-se e acusando-se mutuamente, sob a influência do carismático e perigoso Bosco, que desaparece para o interior do bosque, dando início a um cerco. E, um a um, os protagonistas vão ser confrontados com os seus piores medos, num pesadelo assassino que parece só poder terminar quando não sobrar ninguém para contar a história».

(José Amaral)

?maldisposto?

Hoje, nesta tarde chuvosa de Inverno (que ainda não chegou), uma escapadela para ir ao cinema, na companhia do meu filho. A escolha recaiu sobre Gru – O Maldisposto, um filme de Animação, em 3D, dobrado com as vozes de, entre outros, Nicolau Breyner e David Fonseca. O filme está muito bem conseguido, com piadas interessantes e efeitos visuais muito atraentes.
Aqui fica a sinopse: “Num feliz bairro suburbano, rodeado por pequenas cercas brancas, com roseiras floridas, encontra-se uma casa negra com a relva morta. Sem o conhecimento dos vizinhos, escondido por baixo desta casa, existe um vasto esconderijo secreto… Rodeado por um pequeno exército de Mínimos está Gru, planeando o maior golpe na história do mundo. Ele vai roubar a Lua… Gru adora tudo o que é maléfico. Armado com o seu arsenal de raios de encolher, raios de congelar e veículos de guerra para terra e ar, ele arrasa todos aqueles que se atravessam no seu caminho; até ao dia em que encontra três pequenas órfãs que vêm nele algo que ninguém mais viu: um potencial Pai.”

(José Amaral)

hora de inverno

Chegou a HORA DE INVERNO, às 02h passa a ser 01h, no próximo Domingo.
Em conformidade com o Decreto-Lei n.º 17/96 de 8 de Março, a hora legal no país é atrasada de sessenta minutos às 2 horas do último domingo de Outubro, dando-se assim, início ao período da "HORA DE INVERNO".

(José Amaral)

poema

AventurA


Um dia aventurei-me,
fiz-me caminhante
pelos mesmos trilhos
que o comboio sulca.
A tiracolo levava uma viola
e na mão levava uma mala,
de madeira,
coberta de autocolantes,
que herdara de meu pai,
também ele emigrante.
No coração levava a esperança
numa vida menos madrasta,
e saudades infindáveis.

Ali ia eu, frágil,
como aquela velha mala.

As linhas paralelas infindavam-se.
Caminhava, eu, no meio dos carris
num andar doloroso,
compassado,
ritmado,
lento,
pesaroso.
Pé-ante-pé
de travessa em travessa,
lá seguia eu
sem olhar para trás
com medo de me acobardar
e desistir daquela gesta
hereditária.

O horizonte ainda longínquo
fazia-me tremer as pernas.
O meu País desaparecia
como um ponto negro.

A viola e a mala, agora,
pesavam já mais
do que a minha esperança.
O meu andar cambaleante
denunciava a existência
de um ser errante,
em busca do El-Dorado.

Eis, senão, quando a minha esperança
renasceu qual Fénix.
Vi um túnel ao fundo do qual,
como que por magia,
nascia uma luz boreal.
De braços abertos
corri para a luz.

(...)
No dia seguinte os jornais
noticiavam a morte
de mais um aventureiro.

(in "Poder da Díctamo", José Amaral)

o jogo favorito

Para mim Leonard Cohen é músico. Sou suspeito e desde já assumo. Porém, desconhecia a sua faceta como escritor. Entretanto descobri essa faceta numa ida a uma livraria. Fiquei curioso e comprei o livro O Jogo Favorito (Alfaguara, 290 páginas) da sua autoria. Confesso que me agrada mais a sua música e a sua voz, mas a sua escrita não me foi, de todo, indiferente.
Neste romance, Cohen, narra “a história do jovem Lawrence Breavman. Filho único de uma família abastada, Lawrence procura fora de casa o que não consegue encontrar junto do pai doente e da mãe neurótica: Amor e beleza. Na companhia de Krantz, o melhor amigo, explora avidamente o mundo, que gira obsessivamente em torno de um único eixo: o sexo oposto. Na ânsia de abafar um passado deprimente e castrante que chegou ao fim com a morte do pai, é através das mulheres que Lawrence vai tacteando e conhecendo a vida, mesmo quando a carne e o desejo se transformam numa prisão tão sufocante como o passado. O seu jogo favorito Lawrence descobre-o em Nova Iorque, onde se refugia depois de terminada a faculdade e de um êxito precoce como poeta. É aqui que conhece Shell, a mais linda das mulheres, com quem partilha o prazer das sedutoras palavras e dos íntimos silêncios. Descobre, porém, o amor completo, na plenitude inebriante do êxtase que oferece e dos sacrifícios que exige”.

(José Amaral)

imagine... paz...

John Lennon nasceu a 9 de Outubro de 1940, em Liverpool e morreu assassinado em Nova Iorque, a 8 de Dezembro de 1980. Aqui fica uma das músicas, mundialmente, mais conhecidas deste autor/cantor.

Imagine

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say,
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will live as one

E por falar em PAZ, o Prémio Nobel da Paz de 2010 foi atribuído ao chinês Liu Xiaobo. Este dissidente encontra-se a cumprir uma pena de prisão de 11 anos, depois de ter escrito um manifesto, em 2008, a favor da liberdade de expressão e de eleições multipartidárias. Depois de feito o anúncio, muitas foram as vozes que se fizeram ouvir para a libertação de Liu. E que fez o governo chinês? Escondeu o anúncio do prémio, criticou a escolha e prendeu alguns manifestantes que pediam a libertação de Liu.

(José Amaral)

100 anos

Às 8 horas, do dia 5 de Outubro de 1910 (comemora-se este ano o centésimo aniversário), José Relvas proclama a República nos Paços do Concelho, em Lisboa.
Portugal deixou de ser uma Monarquia, em que o chefe de estado era um Rei, e deu lugar a uma República. O último rei foi D. Manuel II, que partiu para Inglaterra com a restante família real, ficando aí a viver no exílio.
A implantação da República fez com que Portugal mudasse a sua bandeira e o seu hino para aqueles que temos actualmente e o nome da sua moeda para o escudo (actualmente é o euro).
O primeiro presidente eleito foi Manuel de Arriaga.
Passaram 100 anos e o país continua a viver conturbado. Muitas foram as transformações operadas, mas o povo continua a reclamar dos seus direitos. Os políticos continuam a divertir-nos e a distrair-nos em vez de governarem como deviam, pois foi para isso que foram eleitos. O País, os portugueses, merecem políticos de qualidade, de respeito e de palavra.

(José Amaral)

O Vale dos Cinco Leões (Bertrand Editora, 392 páginas), de Ken Follet é o último livro que li.
O “USA Today” refere-se a este livro como «Follet vintage… Trata-se do seu romance mais ambicioso, e consegue um sucesso admirável.»
Acredito que alcance um sucesso admirável, mas no meu ponto de vista não é o romance mais ambicioso deste autor. Confesso apreciar a escrita deste autor, que me agrade sobremaneira – veja-se os post anteriores de obras deste autor – contudo, este livro deixou-me um certo sabor a pouco. Esperava mais! A história está bem estruturada e até se torna interessante, no entanto falta-lhe qualquer coisa. Todavia, vale a pena ler.
Aqui fica a sinopse: «Jane, uma inglesa corajosa e sensual, é apanhada num triângulo amoroso mortífero, entre os espiões rivais Ellis e Jean-Pierre. Amor, ódio e engano levam-nos de conspirações terroristas em Paris à guerra e aos guerrilheiros no Afeganistão».

(José Amaral)

Borboleta


O suave bater
de asas
daquela policromática
mariposa
suaviza o calor
que se faz sentir
naquele quarto
caiado
de branco pobre
onde,
num berço
de madeira carcomida
pelo caruncho,
dorme um bebé
de faces rosadas.

(in "Outonalidades", José Amaral)

rir é o melhor remédio

Jantar de Idiotas, com Steve Carell e Paul Rudd, é um “remake” que não consegue estar à altura do original “Un Dîner de Cons”.

No entanto, o filme permite-nos passar belos momentos de riso, pois as situações provocadas por Barry (Steve Carell) a isso permitem. Vale a pena ver este filme, pois “rir é o melhor remédio”. Porém, e se possível, deverá ver-se também o original em francês para fazer a comparação e para rir mais uns longos minutos.
Aqui fica a sinopse: «A história de Tim, um executivo com grandes ambições de carreira que acaba de receber o seu primeiro convite para o jantar de idiotas, um evento mensal, realizado na própria casa do seu patrão, que confere “direito à bazófia” (e potencialmente mais) ao executivo que convidar o maior tótó. A noiva de Tim, Julie, acha tudo isto de muito mau gosto e ele concorda em não ir ao jantar, até dar de caras com Barry - um funcionário das finanças que dedica o seu tempo livre a construir elaborados dioramas com ratos embalsamados - e rapidamente percebe que descobriu o idiota de ouro. Tim não resiste e convida Barry, cujas desajeitadas boas intenções transformam num ápice a vida de Tim numa frenética espiral descendente recheada de desgraças, pondo em causa um negócio de primeira linha, trazendo de volta à sua vida Darla, a ex-namorada perseguidora, e colocando Julie (ou assim pensa Tim ) nos braços de outro homem...».

(José Amaral)

história magnífica

Neste retomar ao trabalho, nada melhor que uma sugestão literária para fazer a “passagem” do relax para o trabalho. Trata-se de A História de Eneas (Bertrand Editora, 277 páginas), de Sebastian Barry. Este romance, do irlandês autor de “Escritos Secretos” e finalista por duas vezes do prémio Man Booker Prize, merece uma leitura atenta. A Imprensa Internacional já se rendeu aos dotes literários deste excelente e premiado escritor irlandês, considerando este romance como intenso, terno e absolutamente encantador. Para Franck McCourt trata-se de um romance «Elegante, cómico, trágico, musical. Trata-se de um romance que é uma sinfonia, e o leitor haverá de querer juntar-se à melodia e entrar com Eneas no próximo século.»
Este romance é um manancial literário. Magnífica a forma como o autor escreve esta trama. Desde as primeiras páginas que nos grudamos na história do nosso homem perdido (Eneas), mas também na forma extremamente rica como o autor coloca, por palavras escolhidas milimetricamente, a história nestas páginas que se escoam em pouco tempo.
Aqui fica a sinopse: «A história secreta de um homem perdido. A infância inocente e idílica de Eneas dá lugar a um mundo de violência na Irlanda do início do século XX. Num contexto de pobreza, guerra e conflito, Eneas é obrigado a deixar a sua terra, a família e Viv, a mulher que ama, e a correr mundo. A sua viagem longa, intensa e rica culmina num surpreendente regresso a casa, que, embora breve, será conclusivo.»
Recomendo vivamente esta obra!

(José Amaral)

regresso ao trabalho...

As Férias já acabaram, para o ano há mais. Agora é voltar ao trabalho e... dar o nosso melhor!

(José Amaral)

quase de regresso...

Quase a terminar as férias, e antes de recomeçar a trabalhar, algumas sugestões literárias. As férias são momentos sempre oportunos para ler (colocar a leitura em dia ou continuar esse acto delicioso). Nestas férias, entre outros, li três livros que me agradaram e, por isso, aqui sugiro. Todos eles obras interessantes e bem escritas que vale a pena devorar.

O Guardião de Livros (Livros d’Hoje, 317 páginas), de Cristina Norton. É um livro de leitura fácil, mas que nos prende do primeiro ao último parágrafo. Um romance muito bem escrito, numa teia de acontecimentos bem urdida.
Aqui fica a sinopse: «Uma escrava muda conta um segredo guardado durante 200 anos; um escravo apaixona-se por quem não deve; uma carioca leva um português a descobrir as delícias do sexo; um cientista judeu a quem são confiados dois livros raros naufraga nas ilhas Malvinas. Estas são algumas das personagens deste romance, que nos narra a vida de Luís Joaquim dos Santos Marrocos, um bibliotecário hipocondríaco que, em 1811, atravessa o Atlântico rumo ao Brasil acompanhado por 76 caixotes cujo conteúdo era verdadeiramente precioso: no seu interior seguia a Real Biblioteca do Palácio de Ajuda, inicialmente esquecida no cais de Belém aquando da saída apressada da Corte portuguesa para o Brasil em 1808. A chegada ao Rio de Janeiro não foi fácil para Marrocos ao deparar-se com uma cidade onde nada o seduzia, - nem a comida, nem os cheiros, nem o calor - e com uma corte endividada, amante de cerimónias grandiosas e grosseira nos seus costumes diários. Mas tudo mudou quando conheceu Ana de Souza Murça. A autora descreve-nos uma vida rica em acontecimentos inesperados, onde a ironia se mistura com momentos comoventes».

O Anjo Maldito (Edições Asa, 319 páginas), de Andrew Taylor. Um romance policial que nos prende com uma série de acontecimentos sinistros.
Aqui fica a sinopse: «O viúvo David Byfield é vigário na aldeia de Roth. O seu passado é sombrio e o seu futuro não promete dar-lhe as tão desejadas tréguas. Nem mesmo quando o amor volta a fazer parte da sua vida e o leva de novo ao altar. Ao longo do Verão, as consequências do seu casamento repercutem-se na paróquia. Cego pela luxúria, Byfield não tem consciência dos perigos que o rodeiam: a solteirona devota e apaixonada; a sua bela e negligenciada filha adolescente; a presença sinistra de um poeta viciado em ópio cujos poderes se estendem para além do túmulo...Em breve, a violência estenderá as suas medonhas garras. Poderá a sua causa ser encontrada no passado ou no presente? E será o vigário, prisioneiro da sua própria paixão, capaz de desvendar a verdade antes de a tragédia final destruir o que lhe é mais querido? O Anjo Maldito é o segundo romance da trilogia Roth, constituída por thrillers psicológicos que podem ser comparados a uma escavação arqueológica, com as camadas do passado a serem desenterradas aos poucos para exporem as raízes do mal presente. Apesar do seu formato, cada volume integrante desta série pode ser lido de forma independente».

O Código do Alquimista (Edições Asa, 314 páginas), de Philip Kerr. Este livro relata a vida privada de Sir Isaac Newton.
Aqui fica a sinopse: «Londres, 1696. Uma súbita reviravolta na vida do temperamental Christopher Ellis leva-o à Torre de Londres, não como prisioneiro, mas sim como assistente do famoso cientista Sir Isaac Newton. No seu papel de provedor da Casa da Moeda, Newton aceitou a missão de perseguir os falsificadores de moeda que ameaçam fazer ruir a instável economia inglesa dilacerada pela guerra. Armados com o intelecto superior do cientista e a energia e habilidade do jovem Christopher, os novos parceiros parecem ser os mais indicados para resolver tal mistério. Mas quando a investigação os conduz a uma mensagem codificada escondida num cadáver, eles apercebem-se de que algo mais sinistro está em marcha. No auge da perseguição, as suspeitas avolumam-se à medida que a contagem de cadáveres aumenta e o par descobre uma ameaçadora e abrangente conspiração que pode levar à queda do governo… e custar-lhes a vida.O Código do Alquimista – A Vida Privada de Sir Isaac Newton é um thriller histórico carregado de suspense, tendo como ingredientes a volátil vida política, científica e religiosa que caracterizou a Londres do século XVII».

(José Amaral)

férias

O Ad Litteram vai de férias (não, o destino não é o da imagem. Antes fosse). Bem merecidas, por sinal. A todos os que passaram por este cantinho, comentando ou não os post's, desejo umas férias (se for o caso) agradáveis.

José Amaral